Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel 8:7
-
Hoffnung für Alle
Er brachte mich zum Eingang des äußeren Tempelvorhofs, und dort entdeckte ich ein Loch in der Mauer.
-
Und er führte mich zur Tür des Vorhofs; da sah ich, und siehe, da war ein Loch in der Wand.
-
Dann brachte er mich zum Eingang des Vorhofs. Und ich schaute und siehe: Ein Loch war in der Wand.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И привёл меня ко входу во двор, и я взглянул, и вот, в стене скважина. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І він привів мене до входу в дворище. Подививсь я: аж ось у мурі щілина. -
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
-
(en) New International Bible Version ·
Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall. -
(en) English Standard Bible Version ·
And he brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, there was a hole in the wall. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І привів мене до ввіходу в дворище; я подививсь, аж у мурі щілина. -
(en) New King James Bible Version ·
So He brought me to the door of the court; and when I looked, there was a hole in the wall. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Затем Он привёл меня ко входу во двор, и я увидел в стене дыру. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він привів мене до входу у двір -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І привів мене до входу подві́р'я, і побачив я, — аж ось дірка в стіні! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он привел меня ко входу во двор. Я посмотрел и увидел отверстие в стене. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then he brought me to the door of the Temple courtyard, where I could see a hole in the wall. -
(en) New American Standard Bible ·
Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, a hole in the wall.