Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose 11:35
-
Hoffnung für Alle
Dann zog das Volk Israel weiter nach Hazerot und schlug dort sein Lager auf.
-
Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus gen Hazeroth, und sie blieben zu Hazeroth.
-
Von Kibrot-Hataawa brach das Volk nach Hazerot auf. Und sie waren in Hazerot.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
От Киброт-Гаттаавы двинулся народ в Асироф и остановился в Асирофе. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
З Ківрот-га-Тави рушив народ до Хацероту, і в Хацероті зупинився. -
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
-
(en) New International Bible Version ·
From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there. -
(en) English Standard Bible Version ·
From Kibroth-hattaavah the people journeyed to Hazeroth, and they remained at Hazeroth. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Од Киброт-Гаттаави рушив люд до Газероту; і зупинились вони в Газеротї. -
(en) New King James Bible Version ·
From Kibroth Hattaavah the people moved to Hazeroth, and camped at Hazeroth. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Из Киброт-Гаттаава народ отправился в Асироф и там остановился. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Від Гробниць жадоби народ вирушив до Асироту, і перебував народ у Асироті. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
З Ківрот-Гаттаави рушили люди до Гацероту, і були в Гацероті. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Из Киврот-Гаттаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там. -
(en) New Living Bible Translation ·
From Kibroth-hattaavah the Israelites traveled to Hazeroth, where they stayed for some time. -
(en) New American Standard Bible ·
From Kibroth-hattaavah the people set out for Hazeroth, and they remained at Hazeroth.