Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose 4:22
-
Hoffnung für Alle
»Erstelle auch eine Liste der Nachkommen von Gerschon, geordnet nach Sippen und Familien.
-
Nimm die Summe der Kinder Gerson auch nach ihren Vaterhäusern und Geschlechtern,
-
Ermittle auch die Zahl der Gerschoniter, geordnet nach ihren Großfamilien und ihren Sippen!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
“Перелічи також синів Гершона, за батьківськими домами їхніми, за родинами їхніми. -
Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;
-
(en) New International Bible Version ·
“Take a census also of the Gershonites by their families and clans. -
(en) English Standard Bible Version ·
“Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers’ houses and by their clans. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Перелїчи голови синів Герсонових по батьківських домах їх, по родинах їх; -
(en) New King James Bible Version ·
“Also take a census of the sons of Gershon, by their fathers’ house, by their families. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Пересчитай всё колено Гирсоново, перечисли их по коленам и родам. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Зроби перелік синів Ґедсона за їхніми родами по батьківській лінії, за їхніми племенами. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Перелічи також Ґершонових синів, — вони за домами своїх батьків, за родами своїми, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Еще сделай перепись гершонитов по семьям и кланам. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Record the names of the members of the clans and families of the Gershonite division of the tribe of Levi. -
(en) New American Standard Bible ·
“Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers’ households, by their families;