Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Taten der Apostel 8:8
-
Hoffnung für Alle
Darüber herrschte große Freude in der ganzen Stadt.
-
Und es ward eine große Freude in derselben Stadt.
-
So herrschte große Freude in jener Stadt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И была радость великая в том городе. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Радість же була велика в тім місті. -
And there was great joy in that city.
-
(en) New International Bible Version ·
So there was great joy in that city. -
(en) English Standard Bible Version ·
So there was much joy in that city. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тоді велика радість охопила все місто. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І стались радощі великі в городї тому. -
(en) New King James Bible Version ·
And there was great joy in that city. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И великая радость была в том городе. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І настала велика радість у тому місті. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І радість велика в тім місті була́! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И в городе том была большая радость. -
(en) New Living Bible Translation ·
So there was great joy in that city. -
(en) New American Standard Bible ·
So there was much rejoicing in that city.