Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief von Paulus an die Christen in Rom 6:1
-
Hoffnung für Alle
Was bedeutet das nun für uns? Sollen wir etwa weiter sündigen, damit Gott Gelegenheit hat, uns seine Gnade in ihrer ganzen Größe zu zeigen?
-
Was wollen wir hierzu sagen? Sollen wir denn in der Sünde beharren, auf daß die Gnade desto mächtiger werde?
-
Was sollen wir nun sagen? Sollen wir an der Sünde festhalten, damit die Gnade umso mächtiger werde?
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Що ж скажемо? Чи зостанемось у грісі, щоб помножилася ласка? -
Dead to Sin, Alive to God
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? -
(en) New International Bible Version ·
Dead to Sin, Alive in Christ
What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase? -
(en) English Standard Bible Version ·
Dead to Sin, Alive to God
What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound? -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Що ж нам сказати? Чи залишатися нам у гріху, щоб примножити милість Божу? -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що ж скажемо? чи зостанемось у грісї, щоб благодать помножилась? Нехай не буде (так). -
(en) New King James Bible Version ·
Dead to Sin, Alive to God
What shall we say then? Shall we continue in sin that grace may abound? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Что же мы скажем тогда? Следует ли нам оставаться в грехе, чтобы возрастала благодать Божья? -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
То що скажемо? Будемо залишатися в гріху, аби множилася благодать? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Що ж скажемо? Позоста́немся в гріху́, щоб благодать примно́жилась? Зо́всім ні! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Что же теперь? Продолжать грешить, чтобы умножалась благодать? -
(en) New Living Bible Translation ·
Sin’s Power Is Broken
Well then, should we keep on sinning so that God can show us more and more of his wonderful grace? -
(en) New American Standard Bible ·
Believers Are Dead to Sin, Alive to God
What shall we say then? Are we to continue in sin so that grace may increase?