Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
King James Bible
Переклад Турконяка
The Lord is My Strength
{A Psalm of David.} Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
{A Psalm of David.} Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
Псалом Давида. На свято шатра.
Принесіть Господу, Божі сини, принесіть Господу молодих баранів, принесіть Господу славу і честь!
Принесіть Господу, Божі сини, принесіть Господу молодих баранів, принесіть Господу славу і честь!
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
Віддайте Господу славу Його Імені, поклоніться Господу в Його святому дворі.
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Господній голос над водами, Бог слави загримів, Господь — над великими водами.
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Господній голос могутній, Господній голос величний.
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
Голос Господа такий, що валить кедри, — Господь повалить ліванські кедри;
Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
Він зробить їх маленькими, наче теля [ліванське]; і улюблений — наче молодий одноріг.
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Голос Господа такий, що ділить полум’я вогню,
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
голос Господа такий, що потрясає пустелю, — Господь потрясе Кадиську пустелю.