Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 3:20
-
King James Bible
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
-
(en) New King James Version ·
By His knowledge the depths were broken up,
And clouds drop down the dew. -
(en) New International Version ·
by his knowledge the watery depths were divided,
and the clouds let drop the dew. -
(en) English Standard Version ·
by his knowledge the deeps broke open,
and the clouds drop down the dew. -
(en) New American Standard Bible ·
By His knowledge the deeps were broken up
And the skies drip with dew. -
(en) New Living Translation ·
By his knowledge the deep fountains of the earth burst forth,
and the dew settles beneath the night sky. -
(en) Darby Bible Translation ·
By his knowledge the deeps were broken up, and the skies drop down the dew. -
(ru) Синодальный перевод ·
Его премудростью разверзлись бездны, и облака кропят росою. -
(ua) Переклад Хоменка ·
Його знанням розсілися глибини,
і хмари скрапують росою. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Його премудростю створились (морські) безоднї, і хмари кроплять росою. -
(ua) Переклад Огієнка ·
Знання́м Його порозкрива́лись безо́дні, і кроплять росою ті хмари. -
(ru) Новый русский перевод ·
знанием Его разверзлись бездны,10
и сочатся росой облака. -
(ua) Переклад Турконяка ·
Знанням розкрилися безодні, і хмари кроплять росами. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь Своим знанием сотворил воду. Благодаря Его мудрости небо нам шлёт дожди.