Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 4:4
-
King James Bible
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
-
However, many of those who heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.
-
(en) New International Version ·
But many who heard the message believed; so the number of men who believed grew to about five thousand. -
(en) English Standard Version ·
But many of those who had heard the word believed, and the number of the men came to about five thousand. -
(en) New American Standard Bible ·
But many of those who had heard the message believed; and the number of the men came to be about five thousand. -
But many of the people who heard their message believed it, so the number of men who believed now totaled about 5,000.
-
(en) Darby Bible Translation ·
But many of those who had heard the word believed; and the number of the men had become [about] five thousand. -
Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч.
-
Однак, багато з тих, що чули слово, увірували, а число чоловіків — було яких 5 000.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Многі ж з них, що слухали слово, увірували; було ж число людей вірних тисяч з пять. -
Але багато людей, які чули Слово, повірили. Число їх сягало п’яти тисяч.
-
І багато-хто з тих, хто слухав слово, увірували; число ж мужів таки́х було тисяч із п'ять.
-
Многие же из слышавших Весть поверили, и число верующих27 возросло примерно до пяти тысяч.
-
Багато з тих, які чули слово, повірили; кількість таких людей сягала п’яти тисяч.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но многие, слышавшие слово, уверовали, и было их около пяти тысяч мужчин.