Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 21:22
-
Lutherbibel
Doch soll er das Brot seines Gottes essen, von dem Heiligen und vom Hochheiligen.
-
Er darf zwar von den heiligen, ja sogar von den besonders heiligen Opfergaben essen, die den Priestern zustehen,
-
Doch darf er von der Speise seines Gottes, von den hochheiligen und heiligen Dingen, essen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
хлеб Бога своего из великих святынь и из святынь он может есть; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
їсти він може хліб Бога свого, себто з пресвятих і святих дарів. -
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
-
(en) New International Bible Version ·
He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food; -
(en) English Standard Bible Version ·
He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Хлїб Бога свого в сьвятинї від великої сьвятощі і від сьвятощі можна йому їсти; -
(en) New King James Bible Version ·
He may eat the bread of his God, both the most holy and the holy; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Человек этот из семьи священников, поэтому он может есть святой хлеб. Он также может есть хлеб из великих святынь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Божі дари — це святе святих, — і він може їсти зі святого; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він буде їсти хліб свого Бога з Найсвятішого та зо святощів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он может есть пищу своего Бога, самые святые и святые приношения, -
(en) New Living Bible Translation ·
However, he may eat from the food offered to God, including the holy offerings and the most holy offerings. -
(en) New American Standard Bible ·
‘He may eat the food of his God, both of the most holy and of the holy,