Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 4:20
-
Lutherbibel
Und die zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua auf zu Gilgal
-
Dort errichtete Josua ein Denkmal aus den zwölf Steinen, die er vom Jordan hatte mitbringen lassen.
-
In Gilgal stellte Josua die zwölf Steine auf, die man aus dem Jordan mitgenommen hatte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И двенадцать камней, которые взяли они из Иордана, Иисус поставил в Галгале -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тих же дванадцять каменів, що взяли були з Йордану, поставив Ісус у Гілгалі, -
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
-
(en) New International Bible Version ·
And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan. -
(en) English Standard Bible Version ·
And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up at Gilgal. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ті ж дванайцять каменнів, що взяли вони з Йорданї, поставив Йозей в Галгалї, -
(en) New King James Bible Version ·
And those twelve stones which they took out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они принесли с собой двенадцать камней, которые взяли из Иордана, и Иисус установил их в Галгале. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ісус поставив у Ґалґалі цих дванадцять каменів, які взяв з Йордану, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А дванадцять тих ка́менів, що взяли́ з Йорда́ну, Ісус поставив у Ґілґалі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иисус поставил в Гилгале двенадцать камней, которые они взяли из Иордана. -
(en) New Living Bible Translation ·
It was there at Gilgal that Joshua piled up the twelve stones taken from the Jordan River. -
(en) New American Standard Bible ·
Those twelve stones which they had taken from the Jordan, Joshua set up at Gilgal.