Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 25:17
-
New American Standard Bible
These are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.
-
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
-
(en) New King James Bible Version ·
These were the years of the life of Ishmael: one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people. -
(en) New International Bible Version ·
Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people. -
(en) English Standard Bible Version ·
(These are the years of the life of Ishmael: 137 years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.) -
(en) Darby Bible Translation ·
And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples. -
(en) New Living Bible Translation ·
Ishmael lived for 137 years. Then he breathed his last and joined his ancestors in death. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось літа віку Ізмаїла — 137 років. І зжив зо світу та й помер і приєднався до свого роду. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А се лїта живота Ізмаїлевого: сто і трийцять і сїм лїт. І ослабши вмер, і прилучивсь до роду свого. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А оце літа життя Ізмаїлового: сто літ, і тридцять літ, і сім літ. І спочи́в та й умер він, і був узятий до своєї рідні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Всего Измаил жил сто тридцать семь лет. Он испустил последний вздох и умер, и отошел к своим предкам. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Измаил прожил 137 лет, а потом умер и соединился со своими предками. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сто тридцять сім років — ось вік життя Ізмаїла. І відійшов — помер і приєднався до свого роду.