Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 16:22
-
New American Standard Bible
“Do not touch My anointed ones,
And do My prophets no harm.”
-
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
-
(en) New King James Bible Version ·
Saying, “Do not touch My anointed ones,
And do My prophets no harm.” -
(en) New International Bible Version ·
“Do not touch my anointed ones;
do my prophets no harm.” -
(en) English Standard Bible Version ·
saying, “Touch not my anointed ones,
do my prophets no harm!” -
(en) Darby Bible Translation ·
[Saying,] Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Do not touch my chosen people,
and do not hurt my prophets.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
«Не прикасайтеся к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла». -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Не доторкайтесь до моїх помазаників і пророкам моїм не заподіюйте лиха. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Не доторкайтесь до помазанників моїх, і пророкам моїм не чинїте лиха. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Не дото́ркуйтеся до Моїх помаза́нців, а пророкам Моїм не робіте лихо́го!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
«Не трогайте помазанников Моих
и пророкам Моим не делайте зла». -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь говорил царям: "Не причиняйте зла народу, избранному Мною. Не причиняйте зла Моим пророкам". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Не доторкайтеся до Моїх помазанців і не чиніть поганого Моїм пророкам.