Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Parallel reading of Bible
New American Standard Bible
Lutherbibel
Unless the LORD builds the house,
They labor in vain who build it;
Unless the LORD guards the city,
The watchman keeps awake in vain.
They labor in vain who build it;
Unless the LORD guards the city,
The watchman keeps awake in vain.
Ein Lied Salomos im höhern Chor. Wo der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.
It is vain for you to rise up early,
To retire late,
To eat the bread of painful labors;
For He gives to His beloved even in his sleep.
To retire late,
To eat the bread of painful labors;
For He gives to His beloved even in his sleep.
Es ist umsonst, daß ihr früh aufstehet und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er’s schlafend.
Behold, children are a gift of the LORD,
The fruit of the womb is a reward.
The fruit of the womb is a reward.
Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
Like arrows in the hand of a warrior,
So are the children of one’s youth.
So are the children of one’s youth.
Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.