Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New American Standard Bible
Новый русский перевод
How long, O LORD? Will You forget me forever?
How long will You hide Your face from me?
How long will You hide Your face from me?
[1] Сказал безумец в сердце своем:
«Нет Бога».
Они развратились, гнусны их дела;
нет делающего добро.
How long shall I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart all the day?
How long will my enemy be exalted over me?
Having sorrow in my heart all the day?
How long will my enemy be exalted over me?
Господь взирает с небес на людей,
чтобы увидеть, есть ли понимающий,
ищущий Бога.
чтобы увидеть, есть ли понимающий,
ищущий Бога.
Consider and answer me, O LORD my God;
Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death,
Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death,
Все сбились с пути,
все, как один, развратились;
нет делающего добро,
нет ни одного.
все, как один, развратились;
нет делающего добро,
нет ни одного.
And my enemy will say, “I have overcome him,”
And my adversaries will rejoice when I am shaken.
And my adversaries will rejoice when I am shaken.
Неужели не вразумятся делающие зло —
те, кто поедает мой народ, как хлеб,
и Господа не призывает?
те, кто поедает мой народ, как хлеб,
и Господа не призывает?
But I have trusted in Your lovingkindness;
My heart shall rejoice in Your salvation.
My heart shall rejoice in Your salvation.
Там их охватит страх,
потому что Бог на стороне праведных.
потому что Бог на стороне праведных.