Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New American Standard Bible
Переклад Хоменка
May the LORD answer you in the day of trouble!
May the name of the God of Jacob set you securely on high!
May the name of the God of Jacob set you securely on high!
Провідникові хору. Псалом. Давида.
May He send you help from the sanctuary
And support you from Zion!
And support you from Zion!
Нехай Господь вислухає тебе під час скрути, нехай ім'я Бога Якова тебе захистить!
May He remember all your meal offerings
And find your burnt offering acceptable!
And find your burnt offering acceptable!
Selah.
May He grant you your heart’s desire
And fulfill all your counsel!
And fulfill all your counsel!
We will sing for joy over your victory,
And in the name of our God we will set up our banners.
May the LORD fulfill all your petitions.
And in the name of our God we will set up our banners.
May the LORD fulfill all your petitions.
Now I know that the LORD saves His anointed;
He will answer him from His holy heaven
With the saving strength of His right hand.
He will answer him from His holy heaven
With the saving strength of His right hand.
Some boast in chariots and some in horses,
But we will boast in the name of the LORD, our God.
But we will boast in the name of the LORD, our God.
They have bowed down and fallen,
But we have risen and stood upright.
But we have risen and stood upright.
Save, O LORD;
May the King answer us in the day we call.
May the King answer us in the day we call.
Нехай пошле тобі допомогу з святині, нехай підтримає тебе з Сіону!
May He grant you your heart’s desire
And fulfill all your counsel!
And fulfill all your counsel!
Нехай згадає всі твої офіри, і всепалення твоє нехай прийме.
We will sing for joy over your victory,
And in the name of our God we will set up our banners.
May the LORD fulfill all your petitions.
And in the name of our God we will set up our banners.
May the LORD fulfill all your petitions.
Нехай тобі вчинить, що бажає твоє серце, і здійснить усі твої задуми.
Now I know that the LORD saves His anointed;
He will answer him from His holy heaven
With the saving strength of His right hand.
He will answer him from His holy heaven
With the saving strength of His right hand.
Радіймо твоїй перемозі, і йменням нашого Бога стяги піднесімо! Нехай Господь іздійснить усі твої прохання!
Some boast in chariots and some in horses,
But we will boast in the name of the LORD, our God.
But we will boast in the name of the LORD, our God.
Тепер я знаю, що Господь дав перемогу помазаникові своєму і відповів йому з святого неба потугою своєї переможної десниці.
They have bowed down and fallen,
But we have risen and stood upright.
But we have risen and stood upright.
Ті колісницями, ці кіньми, а ми ім'ям Господа, Бога нашого — сильні.