Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New American Standard Bible
Переклад Хоменка
God takes His stand in His own congregation;
He judges in the midst of the rulers.
He judges in the midst of the rulers.
Псалом. Асафа. Бог стоїть серед Божої громади, серед богів він судить:
How long will you judge unjustly
And show partiality to the wicked?
And show partiality to the wicked?
Selah.
Vindicate the weak and fatherless;
Do justice to the afflicted and destitute.
Do justice to the afflicted and destitute.
Rescue the weak and needy;
Deliver them out of the hand of the wicked.
Deliver them out of the hand of the wicked.
They do not know nor do they understand;
They walk about in darkness;
All the foundations of the earth are shaken.
They walk about in darkness;
All the foundations of the earth are shaken.
I said, “You are gods,
And all of you are sons of the Most High.
And all of you are sons of the Most High.
“Nevertheless you will die like men
And fall like any one of the princes.”
And fall like any one of the princes.”
Arise, O God, judge the earth!
For it is You who possesses all the nations.
For it is You who possesses all the nations.
«Докіль судитимете не по правді й потуратимете безбожникам?
Vindicate the weak and fatherless;
Do justice to the afflicted and destitute.
Do justice to the afflicted and destitute.
Судіть по правді бідного й сиротину, визнайте правду вбогому й бідоласі
Rescue the weak and needy;
Deliver them out of the hand of the wicked.
Deliver them out of the hand of the wicked.
Визвольте бідного й сіромаху, з руки грішників порятуйте!»
They do not know nor do they understand;
They walk about in darkness;
All the foundations of the earth are shaken.
They walk about in darkness;
All the foundations of the earth are shaken.
Вони не знають, вони не розуміють, у темряві блукають; хитаються усі землі основи.
I said, “You are gods,
And all of you are sons of the Most High.
And all of you are sons of the Most High.
Я мовив: «Ви — боги й сини Всевишнього усі ви.
“Nevertheless you will die like men
And fall like any one of the princes.”
And fall like any one of the princes.”
Однак, помрете, як усі люди, і впадете, як кожний князь.»