Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 26:21
-
New American Standard Bible
“I will bring terrors on you and you will be no more; though you will be sought, you will never be found again,” declares the Lord GOD.
-
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
-
(en) New King James Bible Version ·
I will make you a terror, and you shall be no more; though you are sought for, you will never be found again,’ says the Lord God.” -
(en) New International Bible Version ·
I will bring you to a horrible end and you will be no more. You will be sought, but you will never again be found, declares the Sovereign Lord.” -
(en) English Standard Bible Version ·
I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more. Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord God.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And I will make thee a terror, and thou shalt be no [more]; and thou shalt be sought for, and shalt never be found again, for ever, saith the Lord Jehovah. -
(en) New Living Bible Translation ·
I will bring you to a terrible end, and you will exist no more. You will be looked for, but you will never again be found. I, the Sovereign LORD, have spoken!” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ужасом сделаю тебя, и не будет тебя, и будут искать тебя, но уже не найдут тебя вовеки, говорит Господь Бог. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Зроблю тебе страховищем, і тебе не стане. Шукатимуть тебе, та не знайдуть повіки», — слово Господа Бога. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
О, страшно спустошу тебе, й не стане тебе; шукати муть тебе, та не знайдуть по віки, говорить Господь Бог. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
За по́страх тебе учиню́, — і не буде тебе, і будуть шукати тебе, — та вже більше не зна́йдуть навіки, говорить оце́ Господь Бог!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Я пошлю тебе страшный конец, и тебя не станет. Тебя будут искать, но не найдут, — возвещает Владыка Господь. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я буду приносить тебе несчастья, пока ты не будешь уничтожен. Тебя будут искать, но никогда не найдут". Так сказал Господь Всемогущий. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
На вигублення Я тебе дам, і не будеш більше навіки, — говорить Господь.