Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 21:34
-
New International Bible Version
And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
-
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
-
(en) New King James Bible Version ·
And Abraham stayed in the land of the Philistines many days. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines. -
(en) New American Standard Bible ·
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days. -
(en) New Living Bible Translation ·
And Abraham lived as a foreigner in Philistine country for a long time. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У краї філістимлян перебував Авраам довго. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Пробував же Авраам у землї Филистимській час довгий. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Авраам пробув́ав у филистимській землі багато днів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Авраам жил на земле филистимлян долгое время. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И оставался Авраам в стране Филистимской ещё долгое время. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Прожив Авраам у Филистимській землі багато днів.