Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

Parallel

← (Psalms 60) | (Psalms 62) →

New International Version

Cовременный перевод WBTC

Psalms 61

Псалмы 61

Psalm 61^a

For the director of music. With stringed instruments. Of David.

Hear my cry, O God;
listen to my prayer.

Дирижёру хора. На мелодию "Идифум". Песнь Давида.

From the ends of the earth I call to you,
I call as my heart grows faint;
lead me to the rock that is higher than I.

Моя душа покой лишь в Боге обретает, спасение исходит только от Него.

For you have been my refuge,
a strong tower against the foe.

Лишь Он — моя скала и крепость, я потрясенья не узнаю никогда.

I long to dwell in your tent forever
and take refuge in the shelter of your wings.b

Как долго, человек, твоё продлится вероломство? Я словно ветхая стена, или пошатнувшийся забор.

For you, God, have heard my vows;
you have given me the heritage of those who fear your name.

Они его задумали свалить с возвышенного места. Они находят удовольствие во лжи, благословленье — на устах, в сердцах — проклятье. Селах

Increase the days of the king’s life,
his years for many generations.

Душа моя покой обретёт только в Боге, мои надежды все исходят от Него.

May he be enthroned in God’s presence forever;
appoint your love and faithfulness to protect him.

Лишь Он — моя скала и крепость, я потрясенья не узнаю никогда.

Then I will ever sing in praise of your name
and fulfill my vows day after day.

Честь и спасение — всё в Божьей власти, Он — моя крепость, Он — моё спасенье.

← (Psalms 60) | (Psalms 62) →