Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New International Version
Синодальный перевод
Psalm 94
The Lord is a God who avenges.
O God who avenges, shine forth.
The Lord is a God who avenges.
O God who avenges, shine forth.
Приидите, воспоём Господу, воскликнем, твердыне спасения нашего;
Rise up, Judge of the earth;
pay back to the proud what they deserve.
pay back to the proud what they deserve.
предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,
How long, Lord, will the wicked,
how long will the wicked be jubilant?
how long will the wicked be jubilant?
ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.
They pour out arrogant words;
all the evildoers are full of boasting.
all the evildoers are full of boasting.
В Его руке глубины земли, и вершины гор — Его же;
They crush your people, Lord;
they oppress your inheritance.
they oppress your inheritance.
Его — море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.
They slay the widow and the foreigner;
they murder the fatherless.
they murder the fatherless.
Придите, поклонимся и припадём, преклоним колени пред лицом Господа, Творца нашего;
They say, “The Lord does not see;
the God of Jacob takes no notice.”
the God of Jacob takes no notice.”
ибо Он есть Бог наш, и мы — народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:
Take notice, you senseless ones among the people;
you fools, when will you become wise?
you fools, when will you become wise?
«не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,
Does he who fashioned the ear not hear?
Does he who formed the eye not see?
Does he who formed the eye not see?
где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Моё.
Does he who disciplines nations not punish?
Does he who teaches mankind lack knowledge?
Does he who teaches mankind lack knowledge?
Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,