Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 14:14
-
New International Version
The faithless will be fully repaid for their ways,
and the good rewarded for theirs.
-
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
-
(en) English Standard Version ·
The backslider in heart will be filled with the fruit of his ways,
and a good man will be filled with the fruit of his ways. -
(en) New American Standard Bible ·
The backslider in heart will have his fill of his own ways,
But a good man will be satisfied with his. -
Backsliders get what they deserve;
good people receive their reward. -
(en) Darby Bible Translation ·
The backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man from what is in himself. -
Человек с развращённым сердцем насытится от путей своих, и добрый — от своих.
-
Нестале серце насититься заходами своїми,
людина добра — вчинками своїми. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чоловік із ледачим серцем насититься з поступків своїх, а добрий — зо своїх. -
Хто підступного серця, наси́титься той із доріг своїх, а добра люди́на — із чинів своїх.
-
Сполна по заслугам получит отступник,
а хороший человек — по своим делам. -
Відважний серцем насититься своїми дорогами, а добра людина — своїми задумами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
За всё содеянное злые люди заплатят, а доброму воздается за добро.