Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 30:20
-
New International Version
“This is the way of an adulterous woman:
She eats and wipes her mouth
and says, ‘I’ve done nothing wrong.’
-
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
-
This is the way of an adulterous woman:
She eats and wipes her mouth,
And says, “I have done no wickedness.” -
(en) English Standard Version ·
This is the way of an adulteress:
she eats and wipes her mouth
and says, “I have done no wrong.” -
(en) New American Standard Bible ·
This is the way of an adulterous woman:
She eats and wipes her mouth,
And says, “I have done no wrong.” -
An adulterous woman consumes a man,
then wipes her mouth and says, “What’s wrong with that?” -
(en) Darby Bible Translation ·
Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness. -
Таков путь и жены прелюбодейной; поела и обтёрла рот свой, и говорит: «я ничего худого не сделала».
-
Такий звичай у жінки-перелюбки:
їсть, обтирає рот свій
і каже: “Я нічого злого не зробила!” -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та й у перелюбницї стежка такова ж: вдовольнилась, обтерла рот собі, та й каже: Я ж нїчого поганого не зробила! -
Така ось дорога блудли́вої жінки: наїлась та витерла уста свої й повіла́: „Не вчинила я злого!“
-
Таков путь неверной жены:
поела, вытерла рот
и говорит: „Я ничего дурного не сделала“. -
Така ж дорога і жінки, яка чинить перелюб: коли вчинить, вмившись, вона каже, що не вчинила нічого такого, чого не слід.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Неверная жена ведёт себя так, будто ничего не сделала плохого. Она ест, принимает ванну и говорит, что ничего не совершила.