Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 16:2
-
New International Bible Version
“You must not marry and have sons or daughters in this place.”
-
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
-
(en) New King James Bible Version ·
“You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.” -
(en) English Standard Bible Version ·
“You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place.” -
(en) Darby Bible Translation ·
Thou shalt not take thee a wife, and thou shalt not have sons nor daughters in this place. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Do not get married or have children in this place. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
не бери себе жены, и пусть не будет у тебя ни сыновей, ни дочерей на месте сём. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
«Не бери собі жінки, і нехай не буде в тебе ні синів, ні дочок у цій місцевості. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Не бери собі жени, й нехай небуде в тебе синів і дочок в сїй землї. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Не бери собі жінки, і хай у те́бе не буде синів, ні дочо́к у цьому місці. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Не женись и не заводи себе здесь ни сыновей, ни дочерей. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Ты не должен жениться, Иеремия, ты не должен иметь сыновей и дочерей в этой местности". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і тобі не народиться ні син, ні дочка на цьому місці.