Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 2:7
-
New International Bible Version
You must speak my words to them, whether they listen or fail to listen, for they are rebellious.
-
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
-
(en) New King James Bible Version ·
You shall speak My words to them, whether they hear or whether they refuse, for they are rebellious. -
(en) English Standard Bible Version ·
And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. -
(en) New American Standard Bible ·
“But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious. -
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious. -
(en) New Living Bible Translation ·
You must give them my messages whether they listen or not. But they won’t listen, for they are completely rebellious! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и говори им слова Мои, будут ли они слушать или не будут, ибо они упрямы. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти скажеш їм мої слова, чи слухатимуть вони, чи не слухатимуть, бо це дім бунтарів. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Говори їм слова мої, чи будуть вони слухати, чи не будуть, вони бо непокірливі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І будеш говорити до них Мої слова́, — чи вони послухаються, чи занеха́ють, бо вони ворохо́бні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Говори им Мои слова, независимо от того, станут они слушать или откажутся, ведь они мятежники. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
ты должен сказать им то, что Я говорю, даже если они тебя слушать не будут. Ими владеет мятеж. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І скажеш їм Мої слова, чи може послухають, чи побояться, бо вони — Дім, що засмучує.