Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 32:5
-
New International Bible Version
I will spread your flesh on the mountains
and fill the valleys with your remains.
-
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
-
(en) New King James Bible Version ·
I will lay your flesh on the mountains,
And fill the valleys with your carcass. -
(en) New American Standard Bible ·
“I will lay your flesh on the mountains
And fill the valleys with your refuse. -
(en) Darby Bible Translation ·
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members]; -
(en) New Living Bible Translation ·
I will scatter your flesh on the hills
and fill the valleys with your bones. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И раскидаю мясо твоё по горам, и долины наполню твоими трупами. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Порозкидаю по горах м'ясо з тебе, яри наповню твоїм стервом. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І розкидаю мясо з тебе по горах, і яри позаповнюю твоїми трупами. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І дам твоє м'ясо на го́ри, а трупом твоїм Я долини напо́вню. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Я размечу твою плоть по горам,
наполню долины твоими останками. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Твоё тело в горах разбросаю, мёртвым телом долины наполню. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І дам твоє тіло на гори, і наповню всю землю твоєю кров’ю,