Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 31:5
-
New International Bible Version
So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.
-
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
-
(en) New King James Bible Version ·
So there were recruited from the divisions of Israel one thousand from each tribe, twelve thousand armed for war. -
(en) English Standard Bible Version ·
So there were provided, out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war. -
(en) New American Standard Bible ·
So there were furnished from the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war. -
(en) Darby Bible Translation ·
And there were levied out of the thousands of Israel, a thousand by tribe, twelve thousand armed for war. -
(en) New Living Bible Translation ·
So they chose 1,000 men from each tribe of Israel, a total of 12,000 men armed for battle. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооружённых на войну. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І вибрали з-поміж тисяч Ізраїля по тисячі з коліна, 12 000 озброєних на війну. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вибрали зміж тисячей Ізраїля по тисячі чоловіка з кожного поколїння, дванайцять тисяч оружних на війну. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І були призна́чені з Ізраїлевих тисяч — тисяча з племені — дванадцять тисяч узброєних для війська. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И выставил Израиль двенадцать тысяч воинов, вооруженных для битвы, по тысяче из каждого рода. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
всего 12000 воинов от всех родов израильских". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож вони відрахували з ізраїльських тисяч по тисячі з племені — дванадцять тисяч озброєних до бою.