Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 14:3
-
New International Bible Version
Jesus asked the Pharisees and experts in the law, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”
-
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
-
(en) English Standard Bible Version ·
And Jesus responded to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?” -
(en) New American Standard Bible ·
And Jesus answered and spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?” -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jesus answering spoke unto the doctors of the law and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath? -
(en) New Living Bible Translation ·
Jesus asked the Pharisees and experts in religious law, “Is it permitted in the law to heal people on the Sabbath day, or not?” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
По сему случаю Иисус спросил законников и фарисеев: позволительно ли врачевать в субботу? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Звертаючись до вчителів закону й фарисеїв, Ісус спитав: “Чи вільно зціляти в суботу, чи ні?” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І озвавшись Ісус, рече до законників та Фарисеїв, глаголючи: Чи годить ся в суботу сцїляти? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ісус же озвався й сказав до зако́нників та фарисеїв: „Чи вздоровляти в суботу годи́ться чи ні?“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иисус спросил учителей Закона и фарисеев:
— Разрешено исцелять в субботу или нет? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И спросил тогда Иисус законников и фарисеев: "Законно ли исцелять людей в субботу?" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Озвавшись, Ісус сказав до законників і фарисеїв: У суботу годиться оздоровляти чи ні? -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ісус запитав законників і фарисеїв: «Чи дозволено Законом зцілити хворого в суботу, чи ні?»