Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 17:17
-
New International Bible Version
Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine?
-
And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
-
(en) New King James Bible Version ·
So Jesus answered and said, “Were there not ten cleansed? But where are the nine? -
(en) English Standard Bible Version ·
Then Jesus answered, “Were not ten cleansed? Where are the nine? -
(en) New American Standard Bible ·
Then Jesus answered and said, “Were there not ten cleansed? But the nine — where are they? -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but the nine, where [are they]? -
(en) New Living Bible Translation ·
Jesus asked, “Didn’t I heal ten men? Where are the other nine? -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Озвавсь Ісус і каже: “Хіба не десять очистилось? Де ж дев'ять? -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Озвав ся ж Ісус і рече: Чи не десять очистились? девять же де? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ісус же промовив у відповідь: „Чи не десять очи́стилось, — а дев'ять же де́? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Разве не десять человек были очищены? — спросил Иисус. — Где же остальные девять? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иисус сказал ему: "Разве не все десять очистились от язв? Где же остальные девять? -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
У відповідь Ісус сказав: Хіба не десять очистилося? А де ж дев’ять? -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
У відповідь Ісус запитав: «Хіба не десятеро очистилися? Де ті дев’ятеро?