Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 11:11
-
New International Version
But the land you are crossing the Jordan to take possession of is a land of mountains and valleys that drinks rain from heaven.
-
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
-
but the land which you cross over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water from the rain of heaven,
-
(en) English Standard Version ·
But the land that you are going over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water by the rain from heaven, -
(en) New American Standard Bible ·
“But the land into which you are about to cross to possess it, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven, -
Rather, the land you will soon take over is a land of hills and valleys with plenty of rain —
-
(en) Darby Bible Translation ·
but the land, whereunto ye are passing over to possess it, is a land of mountains and valleys, which drinketh water of the rain of heaven, -
но земля, в которую вы переходите, чтоб овладеть ею, есть земля с горами и долинами, и от дождя небесного напояется водою, —
-
Земля, в яку оце маєш увійти, щоб заволодіти нею, — земля з горами й долинами, яка п'є воду дощів небесних;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Земля, що йдеш до неї заняти її, се земля з горами й долинами, напуває її вода дощів небесних: -
А цей край, куди ви перехо́дите посісти його, то край гір та долин, — із небесного дощу́ він напо́юється.
-
Но земля, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею, — это земля гор и долин, которая пьет дождь с неба.
-
Земля ж, в яку ти входиш, щоб заволодіти нею, — це земля з горами й долинами, вона зрошується водою з небесного дощу;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Земля, которую вы вскоре получите, не такая. В Израиле есть горы и долины, и земля пьёт воду дождей небесных,