Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 9:11
-
New International Bible Version
At the end of the forty days and forty nights, the Lord gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
-
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
-
(en) New King James Bible Version ·
And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant. -
(en) English Standard Bible Version ·
And at the end of forty days and forty nights the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant. -
(en) New American Standard Bible ·
“It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant. -
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, the tables of the covenant. -
(en) New Living Bible Translation ·
“At the end of the forty days and nights, the LORD handed me the two stone tablets inscribed with the words of the covenant. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
По окончании же сорока дней и сорока ночей дал мне Господь две скрижали каменные, скрижали завета, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Отже, як минуло сорок день і сорок ночей, Господь дав мені дві кам'яні таблиці, таблиці союзу — -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тодї, як скіньчилось сорок днїв і сорок ночей, дав Господь менї дві камяні таблицї, таблицї завіту. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сталося, на кінці сорока́ день і сорока́ ночей дав мені Господь дві кам'яні табли́ці, табли́ці заповіту. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Через сорок дней и сорок ночей Господь дал мне две каменные плитки, плитки завета. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В конце 40 дней и 40 ночей Господь дал мне два плоских камня, скрижали соглашения, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сталося, — через сорок днів і сорок ночей Господь дав мені дві кам’яні скрижалі, скрижалі завіту.