Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 18:10
-
New King James Version
A noose is hidden for him on the ground,
And a trap for him in the road.
-
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
-
(en) New International Version ·
A noose is hidden for him on the ground;
a trap lies in his path. -
(en) English Standard Version ·
A rope is hidden for him in the ground,
a trap for him in the path. -
(en) New American Standard Bible ·
“A noose for him is hidden in the ground,
And a trap for him on the path. -
A noose lies hidden on the ground.
A rope is stretched across their path. -
(en) Darby Bible Translation ·
A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way. -
Скрытно разложены по земле силки для него и западни на дороге.
-
На землі сховане йому сильце
і пастка для нього на стежці. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Невидимо розложені по землї силця на його, й западнї по дорозї. -
на нього захо́ваний шнур на землі, а па́стка на нього — на сте́жці.
-
Силки для него раскинуты по земле,
и ждет на пути западня. -
Сховано в землю сильце його, і його пастка — на стежці.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Силки для него на земле спрятаны, ловушка стоит на пути.