Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 22:22
-
New King James Version
“You shall not afflict any widow or fatherless child.
-
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
-
(en) New International Version ·
“Do not take advantage of the widow or the fatherless. -
(en) English Standard Version ·
You shall not mistreat any widow or fatherless child. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall not afflict any widow or orphan. -
“You must not exploit a widow or an orphan.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Ye shall not afflict any widow or fatherless child. -
Ни вдовы, ни сироты не притесняйте;
-
Бо коли ти їх пригнічувати будеш, і вони голосінням заголосять до мене, то слухом почую зойк їх.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Удови нїяким робом не тїснити меш, анї сироти. -
якщо ж ти справді гноби́тимеш їх, то коли вони, кли́чучи, кли́катимуть до Мене, то конче почую їхній зойк,
-
Не притесняй вдов и сирот.
-
Якщо ви справді будете їх кривдити [3] , вони, волаючи, закличуть до Мене, то Я неодмінно почую [4] їхній голос,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не причиняй зла ни вдовам, ни сиротам.