Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 6:43
-
New King James Bible Version
-
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
-
(en) New International Bible Version ·
“Stop grumbling among yourselves,” Jesus answered. -
(en) English Standard Bible Version ·
Jesus answered them, “Do not grumble among yourselves. -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus answered and said to them, “Do not grumble among yourselves. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves. -
(en) New Living Bible Translation ·
But Jesus replied, “Stop complaining about what I said. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иисус сказал им в ответ: не ропщите между собою. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А Ісус їм у відповідь: «Не ремствуйте між собою. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Озвав ся ж Ісус і рече їм: Не миркайте між собою. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Ісус відповів і промовив до них: „Не ремствуйте ви між собою! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иисус сказал:
— Не возмущайтесь. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иисус ответил им: "Не ропщите между собой. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
У відповідь Ісус сказав їм: Не ремствуйте між собою. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
У відповідь Ісус мовив до них: «Облиште ремствувати поміж собою.