Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 13:9
-
New King James Bible Version
So Saul said, “Bring a burnt offering and peace offerings here to me.” And he offered the burnt offering.
-
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
-
(en) New International Bible Version ·
So he said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” And Saul offered up the burnt offering. -
(en) English Standard Bible Version ·
So Saul said, “Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings.” And he offered the burnt offering. -
(en) New American Standard Bible ·
So Saul said, “Bring to me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered the burnt offering. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering. -
(en) New Living Bible Translation ·
So he demanded, “Bring me the burnt offering and the peace offerings!” And Saul sacrificed the burnt offering himself. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал Саул: приведите ко мне, что назначено для жертвы всесожжения и для жертв мирных. И вознёс всесожжение. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді Саул повелів: «Принесіть сюди, що на всепалення й на мирні жертви.» І приніс усепалення, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сказав Саул: Принесїть сюди що на жертву всепалення та на жертву мирну. І принесено жертву. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сказав Саул: „Приведіть до мене призначене на цілопалення та мирні жертви“. І він приніс цілопа́лення. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда Саул сказал:
— Приведите ко мне животных, предназначенных для жертв всесожжения и жертв примирения.
И он сам принес жертву всесожжения. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Саул сказал: "Принесите мне то, что предназначено для жертвы всесожжения и для жертв содружества", и сам принёс жертву всесожжения. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож Саул сказав: Приведіть, щоб я звершив всепалення і мирні жертви! І принесли всепалення.