Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 1:7
-
New Living Translation
And that is what happened. God made this space to separate the waters of the earth from the waters of the heavens.
-
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
-
Thus God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; and it was so.
-
(en) New International Version ·
So God made the vault and separated the water under the vault from the water above it. And it was so. -
(en) New American Standard Bible ·
God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so. -
(en) Darby Bible Translation ·
And God made the expanse, and divided between the waters that are under the expanse and the waters that are above the expanse; and it was so. -
И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
-
І зробив Бог твердь і відділив води, що під твердю, від вод, що над твердю. Тож сталося так.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сотворив Бог твердь; і розлучив Бог воду, що була під твердею, із водою, що була понад твердею. -
І Бог твердь учинив, і відділив воду, що під твердю вона, і воду, що над твердю вона. І сталося так.
-
Бог создал свод и отделил воду под сводом от воды над ним, и стало так.
-
І створив Бог небозвід, і відокремив Бог воду, яка була під небозводом, і воду, що над небозводом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И сотворил Бог воздух и разделил воду посередине. Часть вод была над воздухом, а часть — под воздухом.