Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 8:7
-
New Living Bible Translation
-
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
-
(en) New King James Bible Version ·
Naaman, Ahijah, and Gera who forced them to move. He begot Uzza and Ahihud. -
(en) New International Bible Version ·
Naaman, Ahijah, and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud. -
(en) New American Standard Bible ·
namely, Naaman, Ahijah and Gera — he carried them into exile; and he became the father of Uzza and Ahihud. -
(en) Darby Bible Translation ·
even Naaman, and Ahijah, and Gera; he removed them), and he begot Uzza and Ahihud. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нааман, Ахія та Гера; цей переселив їх; він породив Уззу та Ахігуда. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Нааман, Ахія та Гера, той що перевів їх; від його народився Узза та Ахихуд. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Нааман, і Ахійя, і Ґера, — він їх пересели́в, і породив Уззу та Ахіхуда. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Нааман, Ахия и Гера, который и переселил их. Он был отцом Уззы и Ахиуда.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Потомками Егуда были: Нааман, Ахия и Гера. Гера заставил их оставить свои дома. Гера был отцом Уззы и Ахихуда. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ноома, Ахія і Ґира. Він полонив їх і породив Наану і Ахіхода.