Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Новый русский перевод
Give thanks to the LORD, for he is good!
His faithful love endures forever.
His faithful love endures forever.
У рек Вавилона мы сидели и плакали,
когда вспоминали Сион.
когда вспоминали Сион.
Give thanks to the God of gods.
His faithful love endures forever.
His faithful love endures forever.
Там на ивах мы повесили наши арфы.
Give thanks to the Lord of lords.
His faithful love endures forever.
His faithful love endures forever.
Там пленившие нас требовали от нас песен,
притеснители наши требовали от нас веселья,
говоря: «Спойте нам одну из песен Сиона».
притеснители наши требовали от нас веселья,
говоря: «Спойте нам одну из песен Сиона».
Give thanks to him who alone does mighty miracles.
His faithful love endures forever.
His faithful love endures forever.
Как нам петь песнь Господа
в чужой земле?
в чужой земле?
Give thanks to him who made the heavens so skillfully.
His faithful love endures forever.
His faithful love endures forever.
Если я забуду тебя, Иерусалим,
то пусть забудет моя правая рука свои умения.
то пусть забудет моя правая рука свои умения.
Give thanks to him who placed the earth among the waters.
His faithful love endures forever.
His faithful love endures forever.
Если не буду помнить тебя,
то пусть прилипнет язык мой к небу,
если не поставлю Иерусалим
во главе своего веселья.
то пусть прилипнет язык мой к небу,
если не поставлю Иерусалим
во главе своего веселья.
Give thanks to him who made the heavenly lights —
His faithful love endures forever.
His faithful love endures forever.
Припомни, Господи, сыновей Эдома
в день захвата вавилонянами Иерусалима,
как они говорили: «Разрушайте,
разрушайте его до основания!»
в день захвата вавилонянами Иерусалима,
как они говорили: «Разрушайте,
разрушайте его до основания!»
the sun to rule the day,
His faithful love endures forever.
His faithful love endures forever.
Дочь Вавилона,297 обреченная на разорение:
блажен тот, кто воздаст тебе
за то, что ты сделала с нами.
блажен тот, кто воздаст тебе
за то, что ты сделала с нами.