Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Переклад Огієнка
Declare me innocent, O God!
Defend me against these ungodly people.
Rescue me from these unjust liars.
Defend me against these ungodly people.
Rescue me from these unjust liars.
Для дириґента хору. Синів Коре́євих. Псало́м навча́льний.
For you are God, my only safe haven.
Why have you tossed me aside?
Why must I wander around in grief,
oppressed by my enemies?
Why have you tossed me aside?
Why must I wander around in grief,
oppressed by my enemies?
Боже, своїми ушима ми чули, наші батьки́ нам оповіда́ли: велике Ти ді́ло вчинив за їхніх днів, за днів старода́вніх:
Send out your light and your truth;
let them guide me.
Let them lead me to your holy mountain,
to the place where you live.
let them guide me.
Let them lead me to your holy mountain,
to the place where you live.
Ти вигнав пога́нів Своєю рукою, а їх осади́в, понищив народи, а їх Ти поши́рив!
There I will go to the altar of God,
to God — the source of all my joy.
I will praise you with my harp,
O God, my God!
to God — the source of all my joy.
I will praise you with my harp,
O God, my God!
Не мече́м бо своїм вони землю посі́ли, і їхнє раме́но їм не помогло́, — а прави́ця Твоя та раме́но Твоє, та Світло обличчя Твого́, бо Ти їх уподо́бав!