Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Parallel reading of Bible
New Living Bible Translation
Lutherbibel
A psalm.
Sing a new song to the LORD,
for he has done wonderful deeds.
His right hand has won a mighty victory;
his holy arm has shown his saving power!
Sing a new song to the LORD,
for he has done wonderful deeds.
His right hand has won a mighty victory;
his holy arm has shown his saving power!
Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er siegt mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.
The LORD has announced his victory
and has revealed his righteousness to every nation!
and has revealed his righteousness to every nation!
Der HERR läßt sein Heil verkündigen; vor den Völkern läßt er seine Gerechtigkeit offenbaren.
He has remembered his promise to love and be faithful to Israel.
The ends of the earth have seen the victory of our God.
The ends of the earth have seen the victory of our God.
Er gedenkt an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel; aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes.
Shout to the LORD, all the earth;
break out in praise and sing for joy!
break out in praise and sing for joy!
Jauchzet dem HERRN, alle Welt; singet, rühmet und lobet!
Sing your praise to the LORD with the harp,
with the harp and melodious song,
with the harp and melodious song,
Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!
with trumpets and the sound of the ram’s horn.
Make a joyful symphony before the LORD, the King!
Make a joyful symphony before the LORD, the King!
Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!
Let the sea and everything in it shout his praise!
Let the earth and all living things join in.
Let the earth and all living things join in.
Das Meer brause und was darinnen ist, der Erdboden und die darauf wohnen.
Let the rivers clap their hands in glee!
Let the hills sing out their songs of joy
Let the hills sing out their songs of joy
Die Wasserströme frohlocken, und alle Berge seien fröhlich