Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 28:28
-
New Living Translation
When the wicked take charge, people go into hiding.
When the wicked meet disaster, the godly flourish.
-
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
-
When the wicked arise, men hide themselves;
But when they perish, the righteous increase. -
(en) New International Version ·
When the wicked rise to power, people go into hiding;
but when the wicked perish, the righteous thrive. -
(en) English Standard Version ·
When the wicked rise, people hide themselves,
but when they perish, the righteous increase. -
(en) New American Standard Bible ·
When the wicked rise, men hide themselves;
But when they perish, the righteous increase. -
(en) Darby Bible Translation ·
When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous increase. -
Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники.
-
Усі ховаються, коли лихі панують;
а як вони зникають, праведників більшає. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як безбожні йдуть у гору, — ховаються люде; як же вони упадають, — праведник більшає. -
Коли підійма́ються лю́ди безбожні, люди́на ховається, а як гинуть вони, то мно́жаться праведні.
-
Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются,
а когда они гибнут, умножаются праведники. -
У місцях, де живуть безбожні, праведні стогнуть, а коли ті гинуть, то праведні множаться.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда правителем избран злой — люди таятся, но когда он побеждён, вновь к власти приходит добрый.