Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Daniel 5:27
-
New Living Bible Translation
Tekel means ‘weighed’ — you have been weighed on the balances and have not measured up.
-
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
-
(en) New King James Bible Version ·
TEKEL: You have been weighed in the balances, and found wanting; -
(en) New American Standard Bible ·
“ ‘TEKEL’ — you have been weighed on the scales and found deficient. -
(en) Darby Bible Translation ·
TEKEL, Thou art weighed in the balances, and art found wanting; -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Текел — ты взвешен на весах и найден очень лёгким; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Текел — тебе зважено на вазі і знайдено легким. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Текел — тебе зважено на вазї й знайдено дуже легким; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Теке́л“ — ти зва́жений на вазі́, і знайдений леге́ньким. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
ТЕКЕЛ 28 — ты взвешен на весах и найден слишком легким. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
ТЕКЕЛ: Тебя взвесили на весах и нашли, что ты недостаточно хорош. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
текел — поставлено на вагу і знайдено, що бракує;