Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 18:18
-
New Living Translation
The meat of these animals will be yours, just like the breast and right thigh that are presented by lifting them up as a special offering before the altar.
-
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
-
(en) New International Version ·
Their meat is to be yours, just as the breast of the wave offering and the right thigh are yours. -
(en) English Standard Version ·
But their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours. -
(en) New American Standard Bible ·
“Their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh. -
(en) Darby Bible Translation ·
And their flesh shall be thine; as the wave-breast and as the right shoulder shall it be thine. -
мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит.
-
М'ясо їхнє буде твоє; як колихальна груднина та як права лопатка — буде твоє.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І мясиво їх буде твоїм; як грудина жертви гойданої і як права лопатка, твоє буде воно. -
А їхнє м'ясо буде для тебе, — як грудина колиха́ння, і як стегно́ правиці буде для тебе.
-
Их мясо отойдет тебе, подобно грудине из приношения потрясания и правому бедру.
-
А м’ясо тобі буде; і грудинка дару покладання, і праве стегно — тобі буде.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мясо этих животных будет твоим, твоим будет также и грудина приношения потрясанием, и правое бедро от всех остальных приношений.