Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 2:19
-
New Living Bible Translation
but Mary kept all these things in her heart and thought about them often.
-
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
-
(en) New King James Bible Version ·
But Mary kept all these things and pondered them in her heart. -
(en) New International Bible Version ·
But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. -
(en) English Standard Bible Version ·
But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart. -
(en) New American Standard Bible ·
But Mary treasured all these things, pondering them in her heart. -
(en) Darby Bible Translation ·
But Mary kept all these things [in her mind], pondering [them] in her heart. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своём. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Марія ж пильно зберігала все це, роздумуючи в своїм серці. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Мария ж ховала всї слова сї, роздумуючи в серцї своїм. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Марія оці всі слова́ зберігала, розважаючи, у серці своїм. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
а Мария все запоминала и размышляла об этом. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
А Мария хранила услышанное в своём сердце и постоянно думала об этом. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Марія ж зберігала всі ці слова, беручи до свого серця. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Марія ж, мов скарб, збирала все це й складала в своєму серці. [5]