Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Timothy 5:25
-
New Living Bible Translation
In the same way, the good deeds of some people are obvious. And the good deeds done in secret will someday come to light.
-
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
-
(en) New King James Bible Version ·
Likewise, the good works of some are clearly evident, and those that are otherwise cannot be hidden. -
(en) New International Bible Version ·
In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not obvious cannot remain hidden forever. -
(en) English Standard Bible Version ·
So also good works are conspicuous, and even those that are not cannot remain hidden. -
(en) New American Standard Bible ·
Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed. -
(en) Darby Bible Translation ·
In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Равным образом и добрые дела явны; а если и не таковы, скрыться не могут. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Так само й добрі діла бувають явні, а інші виявляються згодом. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Так само й добрі дїла наперед явні, тай що инше, утаїтись не може. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Явні так само й добрі діла, а ті, що інші, сховатись не можуть. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
То же самое касается и добрых дел: одни добрые дела видны сразу, а другие будут обнаружены позже. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Так же и добрые поступки видны, а те, которые не столь очевидны, открываются впоследствии. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Так само й добрі діла очевидні; коли ж вони не добрі, то сховатися не можуть. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Так само й добрі вчинки: деякі з них помітні одразу, а деякі, навіть якщо їх важко розгледіти, не можуть бути сховані назавжди.