Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Timothy 2:13
-
New Living Translation
If we are unfaithful,
he remains faithful,
for he cannot deny who he is.
-
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
-
If we are faithless,
He remains faithful;
He cannot deny Himself. -
(en) New International Version ·
if we are faithless,
he remains faithful,
for he cannot disown himself. -
(en) English Standard Version ·
if we are faithless, he remains faithful —
for he cannot deny himself. -
(en) New American Standard Bible ·
If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself. -
(en) Darby Bible Translation ·
if we are unfaithful, *he* abides faithful, for he cannot deny himself. -
если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.
-
Коли не віруємо, він зостається вірним, бо сам себе зректися не може.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли не віруємо, Він вірним пробуває, відректись бо себе не може. -
Якщо ми станемо невірними, то Він лишатиметься вірним, бо Він не може зректися Самого Себе.
-
А коли ми невірні, зостається Він вірним, бо не може зректися Само́го Себе!
-
Если мы неверны,
Он остается верным,
потому что Он не может изменить Самому Себе. -
якщо ми невірні, то Він залишиться вірним, бо Себе зректися не може.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если мы изменим Ему, то Он всё равно не изменит, ибо Он не может изменить Сам Себе".