Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 21:7
-
New Living Translation
How can we find wives for the few who remain, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters in marriage?”
-
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
-
What shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them our daughters as wives?”
-
(en) New International Version ·
“How can we provide wives for those who are left, since we have taken an oath by the Lord not to give them any of our daughters in marriage?” -
(en) English Standard Version ·
What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the Lord that we will not give them any of our daughters for wives?” -
(en) New American Standard Bible ·
“What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD not to give them any of our daughters in marriage?” -
(en) Darby Bible Translation ·
What shall we do for wives for them that remain? since we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters for wives. -
как поступить нам с оставшимися из них касательно жён, когда мы поклялись Господом не давать им жён из дочерей наших?
-
Що нам робити з тими, що зостались? Де взяти їм жінок? Таж ми заклялись Господом, що не віддаватимемо за них наших дочок?”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як нам обмислити про жінки для тих, що зостались, коли ми заклялись Господом, що нїхто з нас не оддавати ме за них дочки? -
Що́ ми зробимо їм, позосталим, щодо жіно́к? А ми присягнули Господом, що не дамо їм із дочо́к наших за жіно́к“.
-
Где нам взять жен для тех, кто уцелел, раз мы поклялись Господом не отдавать им в жены наших дочерей?
-
Що вчинимо тим, які залишилися, стосовно жінок? Ми ж поклялися Господу, не давати їм з наших дочок за жінок!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мы поклялись перед Господом, что не позволим дочерям своим выходить замуж за сынов Вениаминовых. Как же мы сможем обеспечить их жёнами?"