Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 23:9
-
New Living Translation
But David learned of Saul’s plan and told Abiathar the priest to bring the ephod and ask the LORD what he should do.
-
And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
-
When David knew that Saul plotted evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”
-
(en) New International Version ·
When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.” -
(en) English Standard Version ·
David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.” -
(en) New American Standard Bible ·
Now David knew that Saul was plotting evil against him; so he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And when David knew that Saul devised mischief against him, he said to Abiathar the priest, Bring the ephod. -
Когда узнал Давид, что Саул задумал против него злое, сказал священнику Авиафару: принеси ефод.
-
Довідавшись, що Саул кує на нього лихо, Давид сказав до священика Евіятара: «Принеси сюди ефод!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Довідавшися ж Давид, що Саул кує на його лихо, сказав сьвященникові Абіятарові: принеси ефода сюди. -
І дізнався Давид, що Саул задумує лихо на нього, і сказав до священика Евіята́ра: „Принеси ефо́да!“
-
Когда Давид узнал, что Саул задумал против него зло, он сказал священнику Авиатару:
— Принеси эфод. -
І Давид довідався, що Саул не стримався, щоб не відповісти злом проти нього, і Давид сказав Авіятарові, священикові: Принеси Господній ефод!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда Давид узнал, что задумал против него Саул, он сказал священнику Авиафару: "Принеси ефод".