Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 23:2
-
Новый русский перевод Библии
Ведь Он поставил ее на морях,
и утвердил на водах.41
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ибо Он основал её на морях и на реках утвердил её. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сотворил Господь мир на воде, утвердил его на реках. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
На буйних пасовиськах він дає мені лежати; веде мене на тихі води. -
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
бо заклав Він її на моря́х, і на річках її встанови́в. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він заснував її на морях і на ріках облаштував її. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків. -
(en) New International Bible Version ·
He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters, -
(en) Darby Bible Translation ·
He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters. -
(en) New Living Bible Translation ·
He lets me rest in green meadows;
he leads me beside peaceful streams. -
(en) New American Standard Bible ·
He makes me lie down in green pastures;
He leads me beside quiet waters.