Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Притчи 7:17
-
Новый русский перевод Библии
Надушила я ложе мое
миррой, алоэ25 и корицей.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
спальню мою надушила смирною, алоем и корицею; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я духами опрыскала постель мою, надушила миррой, алое и гвоздикой. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Поприскала я ліжко моє
міррою, алое, цинамоном. -
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
-
(en) English Standard Bible Version ·
I have perfumed my bed with myrrh,
aloes, and cinnamon. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
посте́лю свою я поси́пала ми́ррою, ало́єм та цинамо́ном. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я покропила своє ліжко шафраном, а мій дім — корицею. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Почивальню мою запашила я миррою, алоєм та цинамоном; -
(en) New King James Bible Version ·
I have perfumed my bed
With myrrh, aloes, and cinnamon. -
(en) New International Bible Version ·
I have perfumed my bed
with myrrh, aloes and cinnamon. -
(en) Darby Bible Translation ·
I have perfumed my couch with myrrh, aloes, and cinnamon. -
(en) New Living Bible Translation ·
I’ve perfumed my bed
with myrrh, aloes, and cinnamon. -
(en) New American Standard Bible ·
“I have sprinkled my bed
With myrrh, aloes and cinnamon.