Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 11:5
-
Синодальный перевод Библии
И сошёл Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь сошел посмотреть на город и башню, которые строили люди, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь сошёл вниз посмотреть на город и на огромной высоты башню, которую строили люди, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді зійшов Господь побачити місто й вежу, що їх сини чоловічі будували -
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
-
(en) English Standard Bible Version ·
And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of man had built. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зійшов Господь, щоб побачити місто та башту, що людські сини будували її. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І зійшов Господь побачити місто й вежу, яку будували людські сини. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І зійшов Господь побачити город і башту, що споруджували сини чолвїчі. -
(en) New King James Bible Version ·
But the Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built. -
(en) New International Bible Version ·
But the Lord came down to see the city and the tower the people were building. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jehovah came down to see the city and the tower which the children of men built. -
(en) New Living Bible Translation ·
But the LORD came down to look at the city and the tower the people were building. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.